あたたかい太陽のひかり、透きとおる海と足をなでる波の感触、
軽やかな三味線の音と甘ずっぱい花の香り
ゆったりと流れるうちなーでの時間が、
わたしの心をいやしてくれた

忙しい日々の生活を頑張っている人たちへ
いつも寄りそうミルクでいたい

”良いものをおいしく届ける”
そのシンプルな想いにこだわり続け、手間を惜しまず、
100年間変わらない「のむミルク」で 健康を守ってきたわたしたち宮平乳業が、
体の外からも心と体を元気にしたいという願いで
chi-chiミルクスキンケアシリーズを作りました



開発ストーリー
ushi-san


CONCEPT


あたたかい太陽のひかり、透きとおる海と足をなでる波の感触、
軽やかな三味線の音と甘ずっぱい花の香り
ゆったりと流れるうちなーでの時間が、
わたしの心をいやしてくれた


忙しい日々の生活を頑張っている人たちへ
いつも寄りそうミルクでいたい


”良いものをおいしく届ける”
そのシンプルな想いにこだわり続け、手間を惜しまず、
100年間変わらない「のむミルク」で 健康を守ってきたわたしたち宮平乳業が、
体の外からも心と体を元気にしたいという願いで
chi-chiミルクスキンケアを作りました











 What is Whey?


  ホエイとは







製品の効能効果を保証するものではありません





What is Whey?


ホエイとは


ヨーグルトを開けた時にある上澄液のことを
「ホエイ(乳清)」といいます。
ホエイには様々な栄養素が含まれており、
美容に良いと注目されています。

Chi-Chiミルクスキンケアシリーズには、
宮平牛乳から抽出したホエイを配合しています。

保水・保湿力に優れている

ホエイに含まれるアミノ酸は、
肌の角質層にあるNMF¹と非常に近い成分で、
お肌に自然になじみ角質層まで浸透しやすいため、
乾燥した角質細胞の保水成分を補います。

また、ラクトース²成分がうるおいを抱え込み、
肌の水分を補い保ち乾燥を防ぎます。

※1 肌自身が作り出す天然の保湿成分 ※2 乳糖

whey2

角質ケアに優れている

古い角質を優しくケアして
肌表面の残った余分な角質をはがれやすくし、
柔らかくなった角質層に
保湿成分がぐんぐんと浸透します。

製品の効能効果を保証するものではありません

 INGREDIENTS


  配合成分(商品に合わせて下記の成分を配合しています)

INGREDIENTS


配合成分


商品に合わせて下記の成分を配合しています







umi
LP3-2
LP3-3
LP3-4
LP3-5
LP3-6
LP3-7
LP3-8
LP3-9
LP3-10
LP3-11
















LP3-12
















LP3-13


















umi
低温蒸発製法で時間をかけて濃縮。
ミネラルが豊富に含まれ、保湿作用に優れています。

【テリハボク種子油】

LP3-2
紫外線による乾燥を防ぎ、肌荒れを整え、潤いに満ちた肌へと導きます。

【ヤエヤマアオキ果汁】
LP3-3
肌に潤いを与え、健やかな肌へ導きます。

【ヨモギ葉エキス】
LP3-4
紫外線などによる乾燥からお肌を守り、キメを整えます。

【オキナワモズクエキス】
LP3-5
天然由来保護成分(フコイダン)が、潤いヴェールを纏うかのようにお肌に広がり、乾燥から守ります。

【ウコン根茎エキス】
LP3-6
沖縄産のショウガ科植物ウコンの根茎から得られるエキス。クルクミンを含み、肌にハリ・ツヤを与えます。

【シイクワシャー果皮エキス】
LP3-7
肌荒れを防ぎ、キメを整え、健やかな皮膚へと導きます。

【ツルレイシ果実エキス】
LP3-8
ビタミンCが安定的に含まれており、お肌を艶やかに整える作用があります。
キメ細かい美肌へと導きます。

【クダモノトケイソウ果皮エキス】
LP3-9
βカロチンやビタミンCなどのビタミン類を豊富に含んでおり、天然の保湿剤である各種アミノ酸やGABA(γ-アミノ酪酸)が肌荒れを防ぎ、美しく整えます。

【ゲットウ葉エキス】
LP3-10
沖縄で古来より利用されてきたお肌のコンディションを整えるエイジングケア成分(※)です。※年齢に応じたスキンケアのこと

【オクラ果実エキス】
LP3-11
肌にハリや柔軟性、弾力性を与え、ヒアルロン酸に匹敵する保湿作用で、しなやかさと滑らかな感触をお肌に与えます。

【アセロラ果実エキス】
LP3-12
ビタミンCやリンゴ・アミノ酸、を多く含み、皮膚を滑らかに柔らかくするエイジングケア成分(※)です。※年齢に応じたスキンケアのこと

【ヘチマエキス】
LP3-13
日焼けで乾燥した肌へ潤いを補い保ちます。



 FREE PRESCRIPTION


  8つのフリー
(敏感肌の方、お子様やご年配の方にもお使いいただけます)


FREE PRESCRIPTION


8つのフリー


敏感肌の方、お子様やご年配の方にもお使いいただけます。


  • シリコンフリー

  • パラベンフリー

  • エタノールフリー

  • 鉱物油フリー

  • 合成香料フリー

  • 合成着色料フリー

  • 紫外線吸収剤フリー

  • 石油系界面活性剤フリー

  • シリコンフリー

  • パラベンフリー

  • エタノールフリー

  • 鉱物油フリー

  • 合成香料フリー

  • 合成着色料フリー

  • 紫外線吸収剤フリー

  • 石油系界面活性剤フリー






 LINE UP


  商品情報



LINE UP


商品情報


冬場の余剰乳をうまく活用できないか、という考えから生まれたミルクスキンケアシリーズ。
牛乳と同じ様にじっくりと丁寧に作られたChi-Chiミルクが
いつも当たり前にそばにあって、体の外からも心と体を元気にしたい。
それがわたしたち宮平乳業の願いです。






冬場の余剰乳を上手く活用できないか、
という考えから生まれた

ミルクスキンケアシリーズ。

牛乳と同じ様にじっくりと丁寧に作られたChi-Chiミルクが
いつも当たり前にそばにあって、
体の外からも心と体を元気にします。





S&L


ミルクハンドクリーム
MILK HAND CREAM



宮平牛乳から抽出したホエイを使用し、沖縄の植物や果物、海産物などの保湿成分もプラス。しっかりと保湿をしながら、沖縄の環境でも使いやすいさっぱりとした使用感にもこだわりました。イラストコンペティションで選考されたイラストを使用した3種類合わせると牛さんになるパッケージも特徴です。



お客様の声


チクチクしないし痒くならない!アトピーの私でも使える!肌に馴染んだ後のサラサラな手が好きだし香りが気持ちの切り替えになる。


ゲットウ&ゼラニウムの香り

なじみが早いので携帯がすぐさわれて良いです!元気をもらえる香りがお気に入りです


シークヮーサー&ライムの香り

香りが優しくて、気分のリフレッシュにもなるので、勉強の合間や寝る前に愛用しています。


タンカン&イランイランの香り









Shikuwasa & Lime scent
シークヮーサー&ライムの香り


フレッシュ果実のすっきりとした香り

気分を変えたい時
朝の通勤や通学を爽やかに


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア








Getto leaf & Geranium scent
ゲットウ&ゼラニウム の香り


スパイシーで華やかな香り

集中力を高めたい時
試験前や大事な仕事の前に


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア








Tankan & Ylang ylang scent
タンカン&イランイラン の香り


香り高くさっぱりとした甘い香り

元気を再充電したい時
1日の残りを有意義に過ごすために


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア




S&L


ミルクハンドクリーム
MILK HAND CREAM



宮平牛乳から抽出したホエイを使用し、沖縄の植物や果物、海産物などの保湿成分もプラス。しっかりと保湿をしながら、沖縄の環境でも使いやすいさっぱりとした使用感にもこだわりました。イラストコンペティションで選考されたイラストを使用した3種類合わせると牛さんになるパッケージも特徴です。


Shikuwasa & Lime scent
シークヮーサー&ライムの香り


フレッシュ果実のすっきりとした香り

気分を変えたい時
朝の通勤や通学を爽やかに


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア


Getto leaf & Geranium scent
ゲットウ&ゼラニウム の香り


スパイシーで華やかな香り

集中力を高めたい時
試験前や大事な仕事の前に


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア


Tankan & Ylang ylang scent
タンカン&イランイラン の香り


香り高くさっぱりとした甘い香り

元気を再充電したい時
1日の残りを有意義に過ごすために


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア


お客様の声


なじみが早いので携帯がすぐさわれて良いです!元気をもらえる香りがお気に入りです


シークヮーサー&ライムの香り


香りが優しくて、気分のリフレッシュにもなるので、勉強の合間や寝る前に愛用しています


タンカン&イランイランの香り


チクチクしないし痒くならない!アトピーの私でも使える!肌に馴染んだ後のサラサラな手が好きだし香りが気持ちの切り替えになる


ゲットウ&ゼラニウムの香り







S&L


ミルクフェイスパック
MILK FACE PACK



宮平牛乳から抽出したホエイを使用し、高い水分保持力のある水溶性成分グリコシルトレハロースが表皮の角質の水分をしっかりとらえ、ヒアルロン酸Naとともに持続性のあるヴェールをつくりうるおいバリアで紫外線ダメージによる乾燥からお肌を守りサポート。3-0-エチルアスコルビン酸がお肌のキメを整え、すこやかな肌へみちびきます。肌に心地よくなめらかな質感のシートがお顔にそってやさしく密着するので、お肌をじっくりとうるおい成分にひたすことができます。


お客様の声


爽やかな香りで、リラックスしながらパック時間を楽しめました


シークヮーサー&ライムの香り

開けるとタンカンの柑橘類の甘いさっぱりとした香りを感じ、美容液たっぷりでパック後には化粧ノリが良くなった気がします


タンカン&イランイランの香り

ウチナーンチュには馴染み深い月桃の香りが広がり、パックをとった後にはふっくらとハリが出た感覚でさわるとムチムチでした


ゲットウ&ゼラニウムの香り













Shikuwasa & Lime scent
シークヮーサー&ライムの香り


フレッシュ果実のすっきりとした香り

紫外線による肌ダメージ後に。気分をすっきりと爽やかに整えます。


S&L

NET.25ml / 1SHEET


オンラインストア










Getto leaf & Geranium scent
ゲットウ&ゼラニウム の香り


スパイシーで華やかな香り

古い角質を優しくケアし、保湿成分をたっぷりと浸透させ気持ちを豊かにうるおします。


S&L

NET.25ml / 1SHEET


オンラインストア










Tankan & Ylang ylang scent
タンカン&イランイラン の香り


香り高くさっぱりとした甘い香り

肌に自然になじみやすい成分で乾燥した肌を落ち着かせ、心を満たすスペシャルケア


S&L

NET.25ml / 1SHEET


オンラインストア


S&L


ミルクフェイスパック
MILK FACE PACK



宮平牛乳から抽出したホエイを使用し、高い水分保持力のある水溶性成分グリコシルトレハロースが表皮の角質の水分をしっかりとらえ、ヒアルロン酸Naとともに持続性のあるヴェールをつくりうるおいバリアで紫外線ダメージによる乾燥からお肌を守りサポート。3-0-エチルアスコルビン酸がお肌のキメを整え、すこやかな肌へみちびきます。肌に心地よくなめらかな質感のシートがお顔にそってやさしく密着するので、お肌をじっくりとうるおい成分にひたすことができます。


Shikuwasa & Lime scent
シークヮーサー&ライムの香り


フレッシュ果実のすっきりとした香り

紫外線による肌ダメージ後に。
気分をすっきりと爽やかに整えます。


S&L

NET.25ml / 1SHEET


オンラインストア


Getto leaf & Geranium scent
ゲットウ&ゼラニウム の香り


スパイシーで華やかな香り

古い角質を優しくケアし、
保湿成分をたっぷりと浸透させ
気持ちを豊かにうるおします。


S&L

NET.25ml / 1SHEET


オンラインストア


Tankan & Ylang ylang scent
タンカン&イランイラン の香り


香り高くさっぱりとした甘い香り

肌に自然になじみやすい成分で
乾燥した肌を落ち着かせ、
心を満たすスペシャルケア


S&L

NET.25ml / 1SHEET


オンラインストア


お客様の声


開けるとタンカンの柑橘類の甘いさっぱりとした香りを感じ、美容液たっぷりでパック後には化粧ノリが良くなった気がします


タンカン&イランイランの香り


ウチナーンチュには馴染み深い月桃の香りが広がり、パックをとった後にはふっくらとハリが出た感覚でさわるとムチムチでした


ゲットウ&ゼラニウムの香り


爽やかな香りで、リラックスしながらパック時間を楽しめました


シークヮーサー&ライムの香り








S&L


ミルクフェイスクリーム
MILK FACE CREAM



「ホエイ」が角質細胞の保水成分を補い、ヒト型セラミドヒアルロン酸Naコレステロールのうるおいバリア機能が紫外線ダメージによる乾燥や外部の刺激から肌をガードします。また、NMFの一種である糖と構造が似ていて水で流れにくい保湿成分「異性化糖」が磁石のようにうるおいと結合し長時間水分を留め、水溶性ビタミンB群パンテノール肌の水分を保持して荒れを防ぎ、ハリと弾力のある肌へみちびきます。ミルクのように豊かなコクのあるクリームは、ベタつぎすぎずスッとのびなじむテクスチャーでシーンを選ばずいつでもお使いいただけ、日中も夜寝ている間も、いきいきとしたヘルシースキンを保ちます。


お客様の声


coming soon…













Kabuchii & Frankinsens scent
カーブチー&フランキンセンスの香り


ほんのりとスモーキーで甘く奥深い香り

沖縄在来種みかんのカーブチーとエッセンシャルオイルの王様フランキンセンスの香りで瑞々しくさわやかにいきいきとした始まりを。


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア










Getto leaf & Lavender scent
ゲットウ&ラベンダー の香り


スパイシーでフローラルな温かみのある香り

沖縄で昔から親しまれているゲットウと、くつろぎの芳香として知られるラベンダーの香りで。心に安らぎとおだやかなおやすみを。


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア
S&L


ミルクフェイスクリーム
MILK FACE CREAM



「ホエイ」が角質細胞の保水成分を補い、ヒト型セラミドヒアルロン酸Naコレステロールのうるおいバリア機能が紫外線ダメージによる乾燥や外部の刺激から肌をガードします。また、NMFの一種である糖と構造が似ていて水で流れにくい保湿成分「異性化糖」が磁石のようにうるおいと結合し長時間水分を留め、水溶性ビタミンB群パンテノール肌の水分を保持して荒れを防ぎ、ハリと弾力のある肌へみちびきます。ミルクのように豊かなコクのあるクリームは、ベタつぎすぎずスッとのびなじむテクスチャーでシーンを選ばずいつでもお使いいただけ、日中も夜寝ている間も、いきいきとしたヘルシースキンを保ちます。



Kabuchii & Frankinsens scent
カーブチー&フランキンセンスの香り


ほんのりとスモーキーで甘く奥深い香り

沖縄在来種みかんのカーブチーと
エッセンシャルオイルの王様
フランキンセンスの香りで
瑞々しくさわやかにいきいきとした始まりを。


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア


Getto leaf & Lavender scent
ゲットウ&ラベンダー の香り


スパイシーでフローラルな温かみのある香り

沖縄で昔から親しまれているゲットウと、
くつろぎの芳香として知られるラベンダーの香りで
心に安らぎとおだやかなおやすみを。


S&L

NET.30g / 1PCS


オンラインストア


お客様の声


coming soon…









 SHOP


  お取扱いショップ

SHOP


お取扱いショップ

オンライン

宮平SHOP

ツクツク

Amazon

Qoo10

YUIモール

オフライン

正規取扱店

※ 随時更新





 Chi-Chi


  Chi-Chiとは





  「ちーちー」は沖縄の方言で、牛乳。

  宮平乳業も以前は「チーチー屋」と呼ばれていた歴史があります。

  ブランド名には、沖縄の心を大切に守りながら新しいストーリーを届けたい、
  という願いが込められています。



Chi-Chi


Chi-Chiとは


「ちーちー」は沖縄の方言で、牛乳。

宮平乳業も以前は「チーチー屋」と呼ばれていた歴史があります。

ブランド名には、沖縄の心を大切に守りながら新しいストーリーを届けたい、
という願いが込められています。





 PRUDUCT STORY


  開発ストーリー


PRUDUCT STORY


開発ストーリー



沖縄県内で最も歴史のある老舗乳業メーカーの当社「宮平乳業」は、県内で唯一低温殺菌処理をした牛乳を販売しています。

牛乳が飲めない方でも、低温殺菌牛乳パッケージに使用している
白・緑・赤の配色はすぐに宮平乳業だと認知してもらえるほど県民に親しまれています。


続きを読む…















沖縄県内で最も歴史のある老舗乳業メーカーの
当社「宮平乳業」は、
県内で唯一
低温殺菌処理をした牛乳を販売しています。

牛乳が飲めない方でも、
低温殺菌牛乳パッケージに使用している

白・緑・赤の配色は、すぐに宮平乳業だと
認知してもらえるほど
県民に親しまれています。


続きを読む…




 FAQ


  よくある質問



シリコンやパラペン、エタノールなどの8つのフリー処方で敏感肌の方やお子様、ご年配の方でもお使いいただけます。

基本的にはご使用をお控えいただくことをおすすめします。ただし、アレルギー反応には個人差があるため、ご使用前にお肌の目立ちにくい部分で数日間に渡ってのパッチテストをおすすめします。肌トラブルが生じた場合には、直ちにご使用を中止していただき、医師へご相談ください。

県内の雑貨屋さんや量販店、お土産品店などでご購入が可能です ⇨ 正規取扱店
また、オンラインでのご購入も可能です。

シア・アカデミア・スクワラン・テリハボクなどが使用されています

製品の保管温度は25℃前後を推奨しています

顔以外の部分にお使い頂いても問題ありません。傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください

基本的に毎日使っても差し支えありません。 ただしお肌に合わない場合等にはご使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談ください

基本的に香りで選んでいただいても良いと思いますが、種類別における位置付けは次のようになっていますので参考にしてください

S&L 混合肌向け
G&G 乾燥肌向け 3つの種類の中で保湿感は一番高め
T&Y 乾燥肌向け G&Gよりも保湿感は弱め



FAQ


よくある質問



シリコンやパラペン、エタノールなどの8つのフリー処方で敏感肌の方やお子様、ご年配の方でもお使いいただけます。

基本的にはご使用をお控えいただくことをおすすめします。ただし、アレルギー反応には個人差があるため、ご使用前にお肌の目立ちにくい部分で数日間に渡ってのパッチテストをおすすめします。肌トラブルが生じた場合には、直ちにご使用を中止していただき、医師へご相談ください。

県内の雑貨屋さんや量販店、お土産品店などでご購入が可能です ⇨ 正規取扱店
また、オンラインでのご購入も可能です。

シア・アカデミア・スクワラン・テリハボクなどが使用されています

製品の保管温度は25℃前後を推奨しています

顔以外の部分にお使い頂いても問題ありません。傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください

基本的に毎日使っても差し支えありません。 ただしお肌に合わない場合等にはご使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談ください

基本的に香りで選んでいただいても良いと思いますが、種類別における位置付けは次のようになっていますので参考にしてください

S&L 混合肌向け
G&G 乾燥肌向け 3つの種類の中で保湿感は一番高め
T&Y 乾燥肌向け G&Gよりも保湿感は弱め



 SNS


  ソーシャルメディア

 CONTACT


  コンタクト <Seller(宮平乳業):10:00-17:00>

Instagram
Facebook
0989942768
chichiMail

SNS


ソーシャルメディア



Instagram
Face book




CONTACT


 コンタクト Seller(宮平乳業):10:00-17:00



098-994-2768
chichiMail




chi-chi MILK SKINCARE


chi-chi MILK SKINCARE

Copyright©株式会社 宮平乳業 AllRightsReserved.

Copyright©株式会社 宮平乳業 AllRightsReserved.